Tintin in Catalan : L'Illa Negra

Description

Aquesta vegada en Tintín se’n va cap a Escòcia seguint la pista d’uns malfactors. Descobrirà el secret que oculten els murs del castell de Ben More, a l’illa Negra, així com també el seu misteriós monstre. L’illa Negra va anar sortint publicada a Le Petit Vingtième del 15 d’abril de 1937 al 16 de juny de 1938. A finals d’aquest mateix 1938 l’editorial Casterman, va publicar l’àlbum en blanc i negre, per primera vegada. El 1943 va sortir en color, reduint les pàgines a 62. L’any 1965, en fer-se la traducció anglesa, l’editor britànic va assenyalar a Hergé nombroses errades que contenia el volum, des del punt de vista anglès. Llavors Hergé va enviar el seu col•laborador Bob de Moor a Anglaterra amb la llista de les errades, amb l’encàrrec de rejovenir i donar autenticitat a la historieta. Així doncs L’illa Negra fou totalment tornada a dibuixar i actualitzada. És curiós observar que en l’edició de 1937 ja hi surt un televisor, que era un invent encara no divulgat, tot i que els primers assaigs daten de l’any 1923.

Details

Author(s)
Herge, Joaquim Ventallo
Format
Hardback | 64 pages
Dimensions
215 x 302 x 10mm | 421g
Publication date
10 Sep 2013
Publisher
Editorial Juventud S.A.
Publication City/Country
Barcelona, Spain
Language
Catalan
ISBN10
8426110592
ISBN13
9788426110596
Bestsellers rank
1,846,319